عکس نزدیک از یک سنگ قیمتی زیبا در آمتیست.
Axel Naud / Flickr

پاسخ: Amethyst

اگر با یونان باستان آشنا هستید ، پاسخ این سوال چیزهای بی اهمیت پیاده روی در پارک بود. از آنجا که این کلمه انگلیسی برای توصیف انواع بنفش بنفش کوارتز ، "آمتیست" ، از کلمه یونانی باستان "amethustos" گرفته شده است. "این کلمه با زبان یونانی تکامل یافت و" آمتیستوس "شد ، سپس از یونانی به انگلیسی پرید. همانطور که "آمتیست" است.

در حالی که کلمه اشاره به سنگ باعث می شد که پرش از یونانی به انگلیسی کاملاً خوب نباشد ، آنچه که برای سوار شدن به وجود نیامده بود ، معنی خود کلمه بود. در یونانی باستان ، پیشوند و پسوند a- و methustos به معنای "نه" و "مست" ترجمه می شود ، سپس وقتی این کلمه به یونانی مدرن تر منتقل شد و "آمتیستوس" شد ، " این معنای "مست نیست" را حفظ کرد.

این معنی ممکن است برای خواننده مدرن کاملاً عجیب به نظر برسد ، اما یونانیان باستان معتقد بودند که آمتیست پادزهر بسیار قوی در برابر مستی است. آنها برای اینکه خود را از مسمومیت محافظت کنند ، جواهرات خود را با سنگ تزئین می کردند و از عینک های حک شده از کریستال های بزرگ می نوشیدند. چرا آمتیست و چرا محافظت از مست؟ اسطوره ها و افسانه های مختلفی وجود دارد که همگی در موضوع آمتیست به دست آوردن رنگ آن از شراب خدایان تغییراتی دارد (در یک داستان ، خود باکوس شراب را روی یک سنگ سفید می ریزد و در دیگری دیونیوس اشک های شراب را بر روی کوارتز بلوری خالص می ریزد. مجسمه) ، هر دو به ایجاد آمتیست منجر می شوند. بنابراین ، این سنگ با قدرت و حمایت خدایان ارتباط داشت.