پاسخ: Bugs Bunny

اگرچه در استفاده عمومی به نفع خود سقوط نکرده است ، اما اکثر مردم هنوز "nimrod" را به عنوان توهین به معنای هدف می شناسند. توهین احمقانه یا بی کفایت است با این حال ، این استفاده از مبدا کلمه بسیار دور است. در کتاب مقدس ، نمرود نوه نوح و یک شکارچی مهارت افسانه ای بود ، و دقیقاً به این صورت است که این کلمه صدها سال مورد استفاده قرار گرفت. nimrod یک شکارچی توانا و اختصاصی با مهارت عالی بود.

در یک کارتون اولیه لونی تونز که شامل Bugs Bunny و شکارچی مداوم بود که به دنبال Bugs Bars ، Elmer Fudd بود ، Bugs Bunny یک مرجع ساخت که استفاده از کلمه را برای همیشه تغییر داد. . پس از تلاش ناکام دیگری برای شکار او ، باگ اظهار داشت که فود یک "نمرود کوچک فقیر" است.

این شوخی قصد داشت به این واقعیت اشاره کند که فود یک شکارچی وسواسی است که نمی خواهد از شکار دست بکشد ، اما مرجع کتاب مقدس / فرهنگی بر میلیون ها کودک که در حال تماشای کارتون بودند گم شد و آنها این بیانیه را تفسیر کردند که فود یک "احمق کوچک فقیر" است زیرا او در واقع نمی توانست باگ بانی را بدست آورد. تفسیر آنها گیر افتاد و نمرود در یک نور کاملاً جدید ، از کاربرد عامه پسند وارد شد.